Etiket: Lo siento hangi dilde

Özür dilerim hangi dilde? İspanyolcada “Üzgünüm” anlamına gelen “lo siento” kelimesi “lö sienta” olarak okunur. Özür dilemek hangi dilde? Apology – Nisanyan Sözlük. Arapça ˁuḏr عذر kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir, bu kelime “bağışlama” anlamına gelen ˁḏr kökünden gelir. Bu kelime, Arapça ˁaḏara عذر “affetmek, mazur görmek” fiilinin fuˁl ölçüsündeki infinitif halidir. Apology, özür dileme eyleminde “bağışlama, affetme” anlamına gelirken, Türkçe kullanımında kelimenin “üzgün olma, affetme” eylemini ifade ettiği anlaşılmaktadır. Özür dilerim kelime mi? Türkçede en çok kullanılan ifadelerden biri de “özür dilemek”tir. Özür dilerim nereden gelir? “Özür Diliyorum”, Türkiye’deki bir grup öğretim görevlisi ve gazetecinin başlattığı bir imza kampanyası…